"Tayangan berikut tidak diperuntukkan bagi
yang berusia di bawah 15 tahun."
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan."
Doktermu menelepon.
Dia bilang kau sudah sembuh total.
Selamat.
Terima kasih.
Posisiku saat ini...
adalah milikmu.
Dan milik ibumu sebelumnya.
Posisi ini perlu tanggung jawab besar...
dan tak ada tempat untuk kesalahan atau kelemahan.
Aku mengerti.
Banyak yang akan mengawasimu.
Mereka juga akan membicarakanmu.
Jaga ucapan dan tindakanmu.
Selalu waspada.
Iya pak.
Aku lega.
Kini aku mengerti sebelum ibumu.
"Episode 9"
Pak.
Apa kau sakit?
Aku terus memakai dasi ini...
kepalaku jadi sedikit pusing.
Terima kasih. Kau boleh pulang.
Pelatih.
Menjauh.
Ada apa denganmu?
Apa yang terjadi?
Kau terluka?
Apa yang bisa kulakukan?
Ada apa?
Tinggalkan aku.
Ini bukan sesuatu...
yang bisa disembuhkan orang.
Kenapa bersikap seperti ini?
Ayo kita pergi ke dokter.
Ayo kita ke dokter. Ayo.
Tap tap. Saat seseorang menepuk,
kau harus melepaskannya.
Kumohon.
Aku sangat sakit waktu kecil.
Aku sulit berjalan, berlari atau bercanda saat kecil.
Aku tak punya kenangan itu.
Saat aku sakit,
ibuku meninggal.
Ayahku menakutkan...
dan aku merasa kasihan pada nenek.
Aku masih muda, lemah...
dan selalu dalam bahaya.
Mungkin hanya pikiranku saja...
Mungkin akan berlanjut hingga lenyap suatu hari nanti.
Atau terus berlanjut...
hingga aku mati.
Dari luar mungkin terlihat baik,
tapi perlu waktu untuk sembuh.
Tak bisa sembuh hanya karena terlihat baik.
Terasa berat.
Aku tak apa.
Aku bawakan ini untukmu sampai kita tiba di rumahmu.
Terima kasih.
Kau anak muda yang baik.
Tak perlu sungkan.
Lewat sini.
Kau tak apa-apa?
Sungguh kau tak apa-apa?
Ketahuan.
Pasti sangat tidak seksi.
Kenapa kau menangis...
padahal aku yang kesakitan?
Aku takut.
Aku takut setengah mati.
Duduklah.
Aku beritahu suamimu lagi nanti.
Aku ingin keluargamu...
keluar.
Ibu.
Kau pasti tahu bahwa Young Ho...
telah memutuskan setelah jadi direktur eksekutif.
Kurasa aku tak perlu jelaskan.
Karena kau sudah bekerja keras,
akan kuberi bantuan keuangan yang cukup.
Jangan...
tersinggung.
Ibu.
Aku tak minta apa-apa lagi.
Hanya saja...
Karena kau juga seorang ibu, kau pasti mengerti.
Aku tak ingin Young Ho...
berkeliaran lagi.
Ibu, aku hanya...
Karena aku,
pasti jadi tak mudah...
bagimu, selama bertahun-tahun.
Tuan Min sudah datang, Bu.
Lakukan perintahku.
Mungkin sedikit terlambat,
tapi kita perlu luruskan beberapa hal.
Tuan Min, silahkan masuk.
Sudah berapa lama kau sakit?
Aku tak ingat persis.
Semakin kupikirkan, kurasa...
kau tidak pergi ke Negara bagian...
untuk bertemu Anna Sue.
Tapi kau pergi ke RS Daegu Gahong.
Kau tak menghabiskan malam yang tenang dan erotis.
Sebaliknya...
itu malam yang sepi dan sakit.
Itu yang bisa kuduga.
Apa kau memeriksa...
kamarku?
Bukan hanya kau yang bisa...
memeriksa dan menyita.
Ada apa?
Kita sudah berciuman.
Kau harus beritahu aku.
Aku menderita osteosarcoma saat muda.
Osteosarcoma?
Kenapa tubuhmu...
banyak luka?
Aku harus operasi beberapa kali.
Dan katanya...
akhir-akhir ini,
Aku sudah sembuh total.
Jika sembuh total, kenapa kau masih kesakitan?
Dampak psikologis.
Tubuhku masih mengingatnya.
Tubuh manusia...
lebih pintar dari yang kau bayangkan.
Berapa sering... Tidak.
Apa sakit...
waktu kita bertemu atau saat aku tinggal disini?
Apa sesakit ini?
Kadang sakitnya cepat hilang.
Astaga.
Aku tak tahu.
Aku membicarakanmu.
Kubilang kau seksi tapi tak lebih.
Aku bahkan bicara hal jelek tentangmu karena kupikir kau sombong.
Itu sebabnya...
kau tak bisa menilai orang dari luarnya.
Astaga.
Aku yang kesakitan,
tapi kau yang menangis.
Kau tak tahu...
kalau melihat orang yang dicinta itu lebih sakit?
Karena tak ada yang bisa dilakukan untuk mereka.
Joo Eun, apa kau...
peduli padaku?
Kau tak tahu itu?
Aku peduli padamu.
Sangat. Astaga.
Kemarilah.
Minum obat...
tak membantu?
Jika kau sesakit ini,
hipotiroidisme-ku rasanya bagaimana?
Sejak kecil...
sampai aku dewasa...
Bahkan setelahnya...
Aku habiskan waktuku di rumah sakit.
Kau menyadari sesuatu setelah lama tinggal di rumah sakit.
Kau sadar bahwa...
banyak orang yang menderita di dunia.
Pada akhirnya,
kita semua...
kesakitan.
Entah ringan atau berat.
Jadi berhenti menangis.
Semua orang melaluinya...
dan mereka terus jalani hidup.
Ya ampun.
Sayang.
Kubilang aku sudah sembuh.
Tapi bukan berarti rasanya tak sakit.
Joo Eun, kau benci pembohong.
Tapi aku tak membohongimu.
Jadi jangan pergi dariku.
Bahkan di situasi seperti ini,
aku pasti terlihat cantik bagimu.
Kurasa...
kau perlu usaha lagi.
Bagaimana aku bisa lebih cantik lagi?
Jika semakin sehat,
kau akan semakin cantik.
Kau juga pasti semakin seksi.
Jadi...
Jangan...
sampai sakit.
Iya, pelatih.
Apa kau ingin...
aku menemaimu?
Seandainya...
bisa.
-Hula-Hoop./-Hula-Hoop.
Ternyata tak semudah yang dilihat.
Jangan sampai dia mengalahkanmu. Ayo.
Putar.
-Lihat. Aku sangat mahir./-Oh, wow.
-Wow./-Apa kau lihat...
-Aku sangat.../-Wow.
Joon Sung.
Apa memang sesulit ini?
Mari.
Kau tak perlu berlagak keren.
Ayo. Putar seperti ini.
Putar.
-Perhatikan aku./-Putar.
Oh, tidak.
Young Ho.
Dimana Joon Sung dan Ji Woong?
Mereka sudah makan. Kini mereka sedang di gym.
Saat aku bangun, kau tak disana. Kapan kau pergi?
Ya ampun.
Mereka ada di gym.
Oh.
Aku pergi sebelum jam empat pagi.
Kenapa?
Jika pergi sebelum jam empat pagi apa tak dihitung tidur bersama?
Tetap saja kita tidur bersama.
Astaga.
Jika ada yang mendengarmu,
mereka pasti mengira kita berbuat sesuatu.
Bagaimana aku tahu?
Aku sudah tidur.
Astaga.
Berikan padaku.
Ini sama saja dengan punyamu.
Jika soal makanan, kau sangat serakah.
Young Ho, kau tak tahu apapun.
Ini yang kau lakukan jika dalam hubungan.
Aku mengerti.
Aku bukakan punyamu.
Dan kau bukakan punyaku.
Omong-omong,
kau tadi memanggilku Young Ho?
Kau ingin aku memanggil dengan nama lain?
Tak masalah.
Sepertinya pacaran...
tak ada gunanya.
Kau tahu soal malam yang tenang dan erotis,
tapi tak tahu apapun lagi soal pacaran.
Apa perlu aku...
jadi pelatihmu dalam soal hubungan?
Apa?
Sepertinya...
Aku bisa mengajarimu banyak hal.
Kau sungguh wanita jahat.
Lakukan.
Aku tak sempat...
memberitahumu kemarin.
Aku akan pindah dalam satu minggu.
Oh! Karena sudah hari baru, aku akan pindah dalam enam hari.
Kemana?
Akan amankah?
Apa pria mudah masuk?
Tempatnya dekat dari sini.
Sebuah studio dan dekat rumah temanku.
Sepertinya cukup aman.
Kau akan sibuk saat mulai bekerja di Gahong.
Dan...
banyak yang akan memperhatikanmu. Kita harus hati-hati.
Apa karena...
kau merasa tak nyaman bekerja sebagai penasihat dari luar...
Hanya karena aku tak nyaman bukan berarti tak perlu melakukannya.
Aku tak bebas menentukan jika bekerja untuk seseorang.
Sepertinya tak ada...
masalah bagimu menjadi direktur eksekutif.
Mungkin mereka menyewa penasihat luar sebagai cadangan.
Sepertinya ada yang menentang kau masuk.
Kau pintar.
Astaga.
Kau selalu lupa...
jika aku pengacara yang cantik dan pintar.
Hanya wajahmu saja yang terlihat kurus.
Aku ahli soal makan dan menambah berat.
Bagaimana menurutmu?
Perlu kuperlihatkan?
Astaga.
Kau wanita berbahaya.
Kurasa akan lebih baik jika beritahu Joon Sung dan Ji Woong...
setelah aku pindah.
Beritahu soal apa?
Kau ini bodoh atau apa?
Aku tak bilang siapapun.
Mengencani John Kim sudah cukup menuntut.
Ditambah lagi, direktur eksekutif.
Astaga.
Ini akan melelahkan.
Jadi kita akan beritahu mereka soal apa?
Tentang hubungan kita.
Apa perlu kueja?
Aku mengerti.
Kita harus hati-hati...
karena akan bekerja bersama.
Harus ada batas antara bisnis dan masalah pribadi.
Baik.
Kau punya...
obesitas abdominal.
Dan aku pelatihmu.
Astaga.
Payah sekali.
Tahan.
Tak kuat lagi.
Aku lelah.
Kau sungguh lambat.
Ya ampun.
Pelatih. Kenapa kita tak berciuman saja.
Kenapa harus latihan? Ya Tuhan.
Aku menangkapmu!
Astaga.
Bisnis adalah bisnis.
Dan hal pribadi tetap pribadi.
Ini apa?
Ini bisnis.
Ini latihan berpasangan yang bagus untuk perut.
Ya ampun.
Jadi.
Kemana aku harus membawamu?
Bu! Young Ho!
-Oh, tidak!/-Young Ho.
Kenapa rebahan? Apa kau tak latihan?
Ji Woong, aku lelah sekali.
1,000,021, 1,000,022...
-1,000,023.../-Kau ingin melakukannya?
Aku lapar.
Apa kau menggodanya?
Aku sering melakukannya.
Lihat ini. Apa kau tak terganggu?
Mataku kemasukan sesuatu. Sesuatu di mataku.
Ji Woong.
-Ingin aku meniupnya?/-Iya.
Tiup lebih kencang.
Siapa ini?
Tolong beritahu Joon Sung agar keluar.
Jang Yi Jin?
Yi Jin! Apa kabar?
Aku bukan Jang Yi Jin.
Tentu saja iya.
Joon Sung!
Apa? Jang Yi Jin?
Masuk.
Aku Jang Yi Jin, ratu iklan.
Orang mengenaliku, jadi aku tak bisa kemana-mana. Masuklah.
Cepat!
Kasar sekali.
-Maksudnya kau menyukaiku?/-Apa?
Kau ingin kelur makan atau ingin menciumku?
Kau ingin...
Aku ingat, jadi hentikan.
Apa yang akan kau lakukan?
-Jang Yi Jin, yang kau lakukan.../-Tidak.
Panggil aku "Yi Jin".
Apa? Semua memanggilku dengan nama pertama.
Mereka bilang, "Bukankah itu Jang Yi Jin?"
"Itu Jang Yi Jin. Hey, Yi Jin!"
Aku tak suka bicara informal pada orang.
Jang Joon Sung, anak yatim dengan masa lalu kelam, jadi seorang juara.
Lahir tanggal 5 April 1986.
Umur 29 tahun. Golongan darah O.
Cari aku di internet. Ketik Jang Yi Jin.
Jang Yi Jin yang pertama muncul adalah aku.
Semua skandalku akan muncul, coba cari.
Tapi kau tak bisa percaya semua.
Ada hal yang dibuat-buat.
Aku harus fokus pada pertandinganku berikutnya.
-Tolong.../-Ayo!
Jika tak mau menciumku, tinggal denganku atau mati bersamaku,
setidaknya pergilah keluar makan denganku.
Makan berlebihan dan hilang nafsu makan disebabkan stress.
Apa kau sungguh tertekan?
Sedikit.
Kau perlu cari udara segar...
dan luangkan waktu untuk hobimu.
Aku tak apa-apa.
Kau baik-baik saja?
Kau dimana?
Ini adalah cokelat buatan tangan.
Selamat atas ujianmu.
Kau tahu cokelat yang kuberikan padamu?
Sekarang dijual di Korea.
Kau akan tahu tentangku,
tapi inilah aku.
Ini caraku meminta maaf.
Apa kau bahkan tahu...
kesalahanmu?
Aku tak sebrengsek itu.
Mengenai penguntit Joo Eun...
Itu dapat dipahami.
Tidak.
Itu sebabnya aku menyukaimu.
Joo Eun cinta pertamamu dan kalian berpacaran selama 15 tahun.
Dia dalam bahaya.
Bagaimana mungkin tak peduli dalam sekejap hanya karena sudah putus?
Jika kau orang seperti itu,
Aku takkan menyukaimu.
Maafkan aku tak menjawab teleponmu...
dan maaf tidak segera menelepon balik.
Kurasa...
Joo Eun bertemu seseorang.
Aku tahu.
Sepertinya kau tahu siapa.
Iya. Mungkin...
menurutku dia bergabung...
di Gahong sebagai direktur eksekutif.
Aku pergi sekarang.
Baik,
sudah lama sejak terakhir kita bertemu.
Kau ingin minum teh?
Atau keluar jalan? Atau...
Tidak.
Aku lelah.
Hari ini aku banyak jalan.
Selamat malam.
Soo Jin.
Maafkan aku.
"Maafkan aku."
Wanita benci dengar itu dari prianya.
Selamat tinggal.
Maafkan aku.
Tunggu!
Hampir aku melewatkanmu.
Sedang apa kau disini?
Sudah kuduga.
Ini hari pertamamu bekerja.
Lihat dasimu. Apa itu?
Lepas.
Aku belum tahu cara memasangnya.
Rasanya kau seperti istriku.
Aku berencana memberimu dasi...
saat melamarmu.
Siapa bilang kau bisa melamar?
Aku Joo Eun.
Aku bisa lakukan apapun selama aku niat.
Kau akan terlambat. Pergilah.
Kau terlihat tampan.
Sampai jumpa.
Berulang kali kita putus.
Selama 15 tahun, kita sudah meributkan banyak hal.
Aku Joo Eun.
Aku cinta pertamamu, Woo Shik.
Selamat.
Aku berencana...
memberimu dasi...
saat melamarmu.
Semuanya.
Pastikan kalian ada waktu untuk makan malam.
Kalian tak boleh mengeluh meski dingin.
Apalagi ini?
Turun salju pertama.
Kita setuju pergi kemping jika aku turun lima kg...
saat turun salju pertama.
Iya benar. Kemping.
Aku tahu bersalju,
tapi aku tak tahu beratmu sudah turun.
Kau naik 1.8kg dari 62.2kg, berarti jadi 64kg.
Apa beratmu sudah berubah?
-Tentu!/-Berapa?
Ya...
tak selalu soal berat.
Tapi tentang lemak yang kuhilangkan...
dan otot yang kuhasilkan.
Itu yang terpenting.
-Benar?/-Benar.
Itu benar.
Berikan buktinya saat kau sudah mengukur kadar lemak tubuhmu.
Ayo.
Mulai besok, aku tak jadi bagian keluarga ini.
Kita pergi saja.
Kumohon?
Kau bukan orang yang mudah melepaskan kesempatan ya?
Kau akan lakukan apapun demi keinginanmu.
Astaga.
Baiklah. Setuju.
-Apa?/-Setuju?
Kita akan kemping.
Kita sungguh pergi bukan?
Ji Woong.
Secangkir americano.
Segera datang.
Sayang.
Buat dua cangkir masing-masing setengah takaran.
Baik.
Jangan majukan bibirmu.
Nanti bisa salah paham.
Iya pelatih.
-Tunggu sebentar./-Baik.
Kau sudah makan?
Kau mau pindah kemana?
Apa aman?
Berhenti menanyakan hal yang sama.
Aku sudah makan setumpuk sayuran.
Pindah ke apartemen studio dan sepertinya aman.
Kenapa kau tak bayar sewa saja padaku...
dan tinggal bersama kami?
Aku tinggal tambahkan biaya untuk keluar kan?
Biaya untuk keluar?
Konon orang kaya lebih pelit.
Bahkan pacar pun tak dapat kesempatan.
Aku...
pindah kesana kemari seperti barang karenamu.
Kini setelah kau jadi direktur eksekutif...
Aku benci rumor dan gosip.
Aku sering mengalaminya saat muda.
Shu Qi?
Bukan.
Aku? Aku Venus dari Daegu.
Si lesung pipit sialan itu.
Permisi.
Kita bisa bicara?
Maaf.
Kau ingin aku memukulinya?
Apa kau mau jadi pengacaraku?
Pergilah.
Jangan selingkuh dariku.
Sampai bertemu nanti.
Kau terlihat cantik.
Aku berolah-raga.
Kau lihat bukan, kali ini.
Kau tidak turunkan berat untuk pamer pada Soo Jin dan aku bukan?
Aku tak ingin kau memaksakannya.
Beratku tak turun, tapi hilang.
Dan kau benar,
Aku lakukan ini untuk menunjukkannya pada kalian.
Tapi aku ingin tunjukkan...
diriku...
dan juga dunia.
Olahraga membuat pikiranku jernih dan aku merasa lebih baik.
Sama sulitnya dengan ujian pengacara,
tapi sama-sama memuaskan.
Kau tak punya tempat sampah?
Kupikir kau yang akan membuangnya keluar...
karena itu bermakna.
Baiklah.
Akan kubuang.
Bahkan kupastikan di daur ulang.
Itu saja?
Ibumu mengirim aku pesan...
setelah doa tadi pagi.
Dia bertanya kabarku.
Dia memintaku untuk jaga diri.
Aku tak mengerti untuk apa dia repot-repot.
Akan kuminta berhenti jadi jangan balas pesannya.
Kau akan memberi dia harapan.
Aku merasa bersalah.
15 tahun ini...
bukan hanya tentang aku dan kau.
Tapi juga ibumu, Jae Hyuk...
dan para teman dekat yang biasa kumpul bersama...
Aku tak tahu...
ada proses dalam memutuskan hubungan.
Aku juga tak tahu tata caranya.
Apa maumu?
Aku tak menyesal...
berpisah denganmu.
Tapi...
mengetahui...
cinta pertamaku bahagia dengan pria lain...
dan menyadari dia di sisimu...
tidaklah menyenangkan.
Aku tahu ini egois.
Woo Shik.
Apa yang kau inginkan?
Bukannya aku ingin rujuk.
Hanya saja...
ada perasaan...
yang tak bisa hilang meski sudah berakhir.
Bagaimana caraku mengatakannya?
Ada rasa yang tak bisa dijelaskan dengan logika.
Kurasa aku tak bisa mengabaikannya...
karena aku yakin...
kita akan sering bertemu...
di suatu tempat.
Jika tak mengenalmu,
Aku pasti berpikir kau main-main.
Tapi aku tahu.
Kutarik lagi ucapanku,
Saat kubilang hubunganmu tak bisa bahagia dan langgeng.
Maafkan aku.
Terima kasih.
Kurasa satu dari kita perlu belajar cara mengakhiri hubungan.
Ini cinta pertama kita.
Dan...
pertama kali berakhir secara resmi.
Aku yakin kita akan terbiasa memikirkan...
masa kini dan masa depan,
bukan masa lalu.
Kita sudah melakukannya.
Bahuku.
Bukan kesitu.
Dimana dia?
Sebab kau punya sindrom leher pendek.
Memakai komputer dan telepon dengan postur buruk dalam jangka panjang.
Sering berdiri dan lakukan peregangan...
dan pertahankan postur yang baik seolah-olah ada yang menekan keningmu.
Mengerti?
Aku kaget.
Kau terlihat bahagia.
Kau tersenyum.
Aku bahagia lagi setelah semua hal buruk yang menimpaku.
Bagaimana perkembangan...
kasus hak cipta itu?
Kau bilang tak terburu-buru,
jadi aku mencari di arsip.
Lalu apa tepatnya...
yang sudah kau lakukan?
Aku sedang menyiapkan tuntutan hukum untuk Choi Moo Sung dan...
14 penggugat tambahan.
Kasus hak cipta jadi mendesak jadi laporkan sesegera mungkin.
Dan...
bersih-bersihlah.
Jaga mejamu tetap rapi.
Ada apa dengannya?
Suasana hatiku tadi sedang bagus.
Sayang.
Sayang, apa kau pergi?
"Lim Woo Shik"
Pelanggan tak dapat dihubungi...
Hi, Tuan Ko.
Aku dapat bukti pemilik rumah John Kim di Amerika adalah Lee Hong Im.
Ingin seperti apa pernyataannya?
Kau sudah dapat?
Lihat.
Apa yang kubilang?
Kau dan Young Joon tak berarti apapun di keluarga itu.
Kau melayaninya selama 20 tahun.
Tapi dia menjadikan cucunya sebagai direktur eksekutif...
dan menyuruhmu pergi.
Ketua Lee yang berkomplot masalahnya,
tapi suamimu juga bersalah.
Dia...
sangat bijaksana.
Bijaksana?
Apa itu sebabnya dia membuatmu sedih...
Dan mengasingkan putramu ke Amerika?
Nam Chul.
Aku tak ingin diteriaki.
Astaga.
Diam dulu.
Astaga.
Bagaimana kau bisa ditikam dari belakang begini?
Meski dia menyuruhmu keluar, kau tetap diam.
Semua berakhir jika kau pergi.
Aku punya dokumennya. Aku sedang memeriksanya.
Inagurasimu...
semakin dekat.
-Kau harus siap./-Baik.
Kau selalu menggangguku.
Akan kulakukan sekali lagi.
Kau harus bereskan...
urusan pribadimu dan berhati-hati.
Orang di sekitarmu mungkin akan lebih terluka...
dibanding dirimu, Pak.
Kalau begitu sampai jumpa.
Terima kasih atas kedatangannya.
Kita pergi main golf kapan-kapan.
-Kedengarannya bagus./-Ayo pergi bersama.
-Selamat malam./-Selamat malam.
-Sampai bertemu lagi./-Selamat malam.
Akhirnya. Semua selesai.
Hi Hyun Woo. Ayo pergi. Sekarang!
Aku sangat lelah.
Joo Eun.
Kenapa kau tega sekali padaku?
Siapa yang ke sekolah anakmu...
berpura-pura sebagai orang tuanya?
Kau dan pria seksimu itu.
Jika sudah tahu, cepatlah. Tak ada waktu lagi.
Bukankah seharusnya pria yang membuat tenda?
Para pria segera datang.
Tuan Seksi,
Tuan Kekar...
dan Tuan Manis semua datang.
Ada apa denganmu?
Aku mulai darimana?
Biar kuperkenalkan.
Ini temanku...
selama 16 tahun, Lee Hyun Woo.
Halo.
Aku teman setianya, Lee Hyun Woo.
Dan ini Kim Young Ho.
Oh!
Jadi kau Tuan Seksi!
Ya ampun.
-Aku Kim Young Ho./-Ya.
Dan dia si Ular Korea.
Juara RFC, Jang Joon Sung.
Halo.
Ya Tuhan.
Kau memang Tuan Kekar.
Maafkan aku.
Dia juga tipe orang yang blak-blakan.
Dan dia Kim Ji Woong. Seorang instruktur dan...
lulusan Harvard.
Calon marinir.
Kau nyonya kedua!
Terima kasih.
Jika kau teman Joo Eun, maka temanku juga.
Senang bertemu denganmu.
Dia manis dan juga lulusan Harvard.
Aku ingin dia mengajar Min Joon.
Joo Eun? Kita bisa bicara?
Bu!
Kau tampan sekali.
Kau bilang ingin kemping.
Iya kemping.
Ada yang bilang piknik atau retret.
Kau juga bisa bilang karya wisata.
Atau Daeseong-ri.
Daeseong-ri?
Kau, Joon Sung dan Ji Woong...
belum pernah melakukan hal seperti ini.
Untuk apa punya rumah besar dan sehat fisik?
Kau tak punya kenangan.
Jadi kau ingin kita semua merasakan manisnya hidup?
Memang kecil...
tapi senang melakukan sesuatu dimana semua orang bisa terlibat.
Aku harap kerjasamamu.
Benar.
Jangan terlalu mencolok.
Cemaskan tentang dirimu yang terlalu teliti.
Baik semuanya. Nyalakan api dan berkumpul.
-Ayo kita nyalakan api./-Tidak, tidak.
-Biar aku membawamu./-Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau bersikap baik?
Aku tak ingin kau merengek karena kedinginan.
Merengek?
Ini.
Baiklah.
Apa ini?
"Bahu yang membawa tas..."?
Ini lagu terkenal.
Puncak dari karya wisata.
-Guru?/-Tentu.
Lee Hyun Woo, siap membantumu.
Pertama-tama, ayo tepuk tangan ikuti irama.
Satu, dua, tiga, empat. Lebih cepat.
Satu, dua, tiga, empat.
Bahu yang membawa tas
Ulangi tiga kali.
-Bahu, Bahu/-Bahu, Bahu
Tunggu.
Astaga.
Kau sungguh tak tahu lagi ini ya?
Gunakan bahumu.
Apa kau menyimpannya untuk sesuatu?
Bahu adalah hal indah. Mengerti, Joon Sung?
-Iya./-Kita mulai lagi?
Ji Woong yang manis? Kau siap?
-Ya!/-Ok, satu, dua, tiga, empat!
-Bahu yang membawa tas/-Bahu yang membawa tas
-Ulangi tiga kali./-Bahu, Bahu...
-Aku berjalan tanpa beban/-Aku berjalan tanpa beban
-Saat melihatnya/-Lebih keras!
-Senyum besarnya/-Senyum besarnya
-Membuat langkahku ringan/-Membuat langkahku ringan
-Tak peduli sekencang apa ku berlari/-Tak peduli sekencang apa ku berlari
-Aku merasa senang/-Aku merasa senang
-Kita duduk di jalan/-Kita duduk di jalan
-Dan saling menatap/-Dan saling menatap
Kita akan nyalakan lilin.
Ini. Aku yakin...
kau tak perlu...
bicara atau bercanda dengan orang di sampingmu.
Sekarang. Tutup matamu.
Kita mau apa...
Ini puncaknya.
Tutup matamu.
Hush.
Meski menangis, jangan usap air matamu.
Biarkan mengalir.
Waktunya pengakuan.
Aku akan mulai.
Aku, Lee Hyun Woo,
pernah mengambil tunjangan anak dua kali dalam sebulan...
saat mantan suamiku sibuk memburu cerita skandal pesohor.
Aku mengaku.
Berikutnya.
Tuan Seksi, giliranmu.
Kuharap kerjasamanya.
Aku...
pacar Joo Eun.
Apa?
-Young Ho!/-Apa?
Apa cuma aku yang...
ada dalam hubungan ini?
Aku pacaran dengan...
Tuan Seksi.
Joo Eun!
Kenapa kau...
Hyun Woo sangat mirip denganku.
Kita berdua hijau.
Kau hijau kali ini.
Terakhir kali kau kuning.
Akankah jadi merah?
X-rated.
Apa aku lampu lalu lintas?
Ini malam terakhirmu.
Apa perlu kita nyalakan lampu merah?
Ada apa dengan orang ini?
Aku tahu kau menyukainya.
Diam disini.
Kurasa Tuan Choi...
punya info tentang John Kim.
Kita tak tahu pasti apa yang dimilikinya,
tapi sepertinya cukup penting.
Kenapa kau tega melakukannya...
di saat seperti ini?
Sepertinya waktu pengakuan belum berakhir.
Aku akan pergi.
Apa yang kau lakukan?
Kalian pernah bertemu kan?
Dia adalah...
Alberto-ku tersayang, Tuan Min.
Pak.
Dia resmi pacarku.
Ini Joo Eun dan kita adalah kekasih.
"Oh My Venus"
Aku lupa bagian terakhir kemping.
Malam yang tenang dan erotis?
Bukan.
Bicara semalaman.
Itu malam terakhirku.
Kau sangat menuntut sampai akhir.
Nona Kang turun sangat banyak.
Siapa yang ada di sampingnya?
Tampan sekali.
Calon direktur eksekutif Kim Young Ho.
Dia John Kim, bukan?
Situasi ini...
mungkin lebih sulit bagimu, Joo Eun.
Aku harus pergi.
Aku tak bisa menolak hanya karena tak enak.